[i18n] Improve the copy translations files to the deployment folder

COMPILE.md

@@ -35,7 +35,7 @@ You may use the developer packages from your distribution. Module needed are Cor
 ### RandomLib
 Download the RandomLib C++ library from the official website: http://randomlib.sourceforge.net/. Generates compilation environment with CMake and build the library. Default options works well.
 
-RandomLib 1.7, 1.8 and 1.9 are known to work. More recent versions should also work.
+RandomLib 1.7, 1.8 and 1.9 are known to work. More recent versions should also be ok.
 
 ### Qwt
 Download Qwt 6.0 or newer from the official website: http://sourceforge.net/projects/qwt/

app/CMakeLists.txt

@@ -186,10 +186,6 @@ qt5_add_translation(QM_FILES ${TS_FILES})
 # -2- Update translations files with changes from c++ sources
 # qt5_create_translation(QM_FILES ${eiimage_SOURCES} ${TS_FILES})
 
-foreach(__FILE ${QM_FILES})
-	file(COPY ${__FILE} DESTINATION ${DEPLOY_OUTPUT_DIRECTORY})
-endforeach()
-
 # Avoid awful console on Windows
 if(WIN32)
 	set(EXTRA_FLAGS WIN32)
@@ -207,3 +203,12 @@ target_link_libraries(eiimage
 	GenericInterface
 	ImageIn
 )
+
+add_custom_command(TARGET eiimage COMMAND POST_BUILD
+	${CMAKE_COMMAND} -E make_directory ${DEPLOY_OUTPUT_DIRECTORY}/lang
+	COMMENT "Create directory ${DEPLOY_OUTPUT_DIRECTORY}/lang")
+foreach(__FILE ${QM_FILES})
+	add_custom_command(TARGET eiimage POST_BUILD
+		COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${__FILE} ${DEPLOY_OUTPUT_DIRECTORY}/lang
+		COMMENT "Copy ${__FILE} to ${DEPLOY_OUTPUT_DIRECTORY}/lang")
+endforeach()

detiq-t @ 15978545

-Subproject commit 10011e3f08cdd573f5b486802182e7bfabbe936d
+Subproject commit 1597854502dc79b30e476b199ba88e3518ef9b3c