Le fichier déclare la signature des fonctions qui gèrent les listes de joueurs.