diff --git a/src/affichage.c b/src/affichage.c
index 3b465d6fa23b862d450cafd5dc5fb16e26c7fa7d..d738f162129c241ea75fbb140b3d869dfc7679e7 100644
--- a/src/affichage.c
+++ b/src/affichage.c
@@ -355,7 +355,7 @@ int affichage_menu_configuration()
     for(i=0;i<NB_PERSO;i++)
     {
         strcpy(dest,  "personnage ");
-        strcpy(src, itoa(i+1,buffer,10));
+        sprintf(src, "%d", i+1);
         textes[i]= TTF_RenderText_Shaded(police, strcat(dest, src), couleurBlanche,couleurNoire);
         posTextes[i].x=ecran->w/4-textes[i]->w/2;
         posTextes[i].y=(i+1)*ecran->h/6;
@@ -364,7 +364,7 @@ int affichage_menu_configuration()
     for(i=NB_PERSO;i<NB_JOUEURS*NB_PERSO;i++)
     {
         strcpy(dest,  "personnage ");
-        strcpy(src, itoa(i-NB_PERSO+1,buffer,10));
+        sprintf(src, "%d", i-NB_PERSO+1);
         textes[i]= TTF_RenderText_Shaded(police, strcat(dest, src), couleurBlanche,couleurNoire);
         posTextes[i].x=(3*ecran->w)/4-textes[i]->w/2;
         posTextes[i].y=posTextes[i-NB_PERSO].y;