diff --git a/src/affichage.c b/src/affichage.c
index b232cca736c23cc93b266e80bba372389706123b..96030ef00888016091cfd2c1836ab60b043c546a 100644
--- a/src/affichage.c
+++ b/src/affichage.c
@@ -743,10 +743,11 @@ int affichage_carte()
     pos_mana.x=ecran->w-(LARGEUR_BORDURE+mana->w)/2.1;
     pos_mana.y=pos_PV.y+(2*PV->h);
     pos_perso.x=ecran->w-(LARGEUR_BORDURE+texte->w)/2.7;
-    pos_perso.y=pos_mana.y+(2*mana->h);
+    pos_perso.y=pos_mana.y+(1*mana->h);
     pos_personnage_numero.x=ecran->w-(LARGEUR_BORDURE+mana->w)/2.4;
     pos_personnage_numero.y=pos_perso.y+(2*PV->h);
     pos_nombre_deplacement.x=ecran->w-(LARGEUR_BORDURE+mana->w)/2.4;
+    pos_nombre_deplacement.y=pos_personnage_numero.y+(1.1*PV->h);
     pos_nombre_deplacement.y=pos_personnage_numero.y+(2*PV->h);
 
     for(i=0; i<LARGEUR_CARTE; i++)